WordPress σὲ πολυτονικά

Πῶς νὰ γράψω πολυτονικά;

Ἐμπλουτίστε τὸ πληκτρολόγιό σας μὲ ψιλή, δασεῖα, περισπωμένη, βαρεῖα καὶ ὑπογεγραμμένη φορτώνοντας καὶ ἐγκαθιστῶντας τὸ πρόγραμμα keymangreek. Δεῖτε ἐδῶ τὴν διάταξη πλήκτρων ποὺ θὰ προκύψει. Οἱ διαφορὲς μὲ τὸ τρέχον μονοτονικὸ πληκτρολόγιο εἶναι ἐλάχιστες καὶ ἡ πληκτρολόγηση μὲ τὴν βοήθεια καὶ τῶν αὐτοματισμῶν ποὺ προσφέρει τὸ keymangreek, εὐκολότατη καὶ ταχύτατη.
Συνέχεια

23 Δεκεμβρίου 2009 Posted by | Πολυτονικά - Τεχνικὲς ἐρωτήσεις | 3 Σχόλια

Ἑλληνική γλῶσσα: Ἡ μικρόνοια τοῦ νεοελληνικοῦ ἀστισμοῦ καί «ριζοσπ-αστισμοῦ»

marinetti

«Ἕνα ἀγωνιστικὸ αὐτοκίνητο στολισμένο μὲ μεγάλους σωλῆνες ὅμοιους μ᾿ ἑρπετὰ ποὺ ξερνοῦν τὴν ἐκρηκτική τους ἀνάσα – ἕνα βρυχώμενο αὐτοκίνητο ποὺ καλπάζει μαινόμενο εἶναι ὡραιότερο ἀπὸ τὴ Νίκη τῆς Σαμοθράκης.» Filippo Tomaso Marinetti

Στό βιβλίο Νεοελληνική Γλώσσα τῆς Γ΄ Γυμνασίου, στήν 1η ἑνότητα, πού ἔχει στόχο, μεταξύ ἄλλων, νά «σκεφτούμε σχετικά με τις πολλές και συχνά αντιφατικές όψεις της Ελλάδας και τη θέση της στο σύγχρονο κόσμο», κάνει στήν σ. 10 τήν ἐμφάνισή του τό ποίημα τοῦ Ἐλύτη «H Alfa Romeo» (τηρῶ τήν ὀρθογραφία τοῦ βιβλίου καί ὄχι τοῦ Ἐλύτη):

«Θαύμασα τον Παρθενώνα
και στην κάθε του κολώνα
βρήκα τον χρυσό κανόνα.
 
Όμως σήμερα το λέω
βρίσκω το καλό κι ωραίο
σε μια σπορ ALFA ROMEO.
 
Καλοκαίρια και χειμώνες
νάναι γύρω μου ελαιώνες
πίσω μου όλ᾿ οι αιώνες.
 
Κι όπου μπρος μου ο δρόμος βγάζει
και σε πειρασμό με βάζει
δόστου να πατάω το γκάζι.
 
Με τη δύναμη του λιόντα
και με του πουλιού τα φόντα
πιάνω τα εκατόν ογδόντα.
 
Γεια σας θάλασσες και όρη
Γεια σας κι έχω βάλει πλώρη
για της Αστραπής την κόρη.

Οδυσσέας Ελύτης,Τα ρω του έρωτα, εκδ. Ύψιλον, 1986»

Ἀντί τοῦ συνήθους ἐρωτήματος, «τί θέλει νά πῇ ὁ ποιητής», ἄς θέσουμε πρῶτα ἕνα ἄλλο ἐρώτημα πού ἔχει νά κάνῃ μέ τό «τί θέλει νά πῇ ἡ συγγραφική ὁμάδα» τοῦ ἐγχειριδίου, γιατί, βέβαια, ἡ ἐπιλογή τοῦ ποιήματος δέν μπορεῖ νά θεωρηθῇ τυχαία: πάει πολύ ἀπό τό ἑλληνολατρικό ἔργο τοῦ ποιητῆ πού γύρεψε νά ἀναχωνεύσῃ σέ μιάν ἀξεδιάλυτη ἑνότητα τίς «ἀμμουδιὲς τοῦ Ὁμήρου» μέ τά «πρῶτα – πρῶτα Δόξα σοι» καί «τὰ πρῶτα λόγια τοῦ Ὕμνου» νά ἐπιλέγῃς μιά του φευγαλέα στιγμή -ἄν πρόκηται καί γι᾿ αὐτό- πού ἀκυρώνει ὅλη τήν πνευματική του στάση ἀπέναντι στήν σύγχρονη πραγματικότητα καί τήν πνευματική μας παράδοση.

Τίς προθέσεις τῆς συγγραφικῆς ὁμάδας ἀναλαμβάνει νά διερμηνεύσῃ ὁ εἰκονογράφος-σκιτσογράφος τοῦ βιβλίου: κάτω ἀπό τό ποίημα, ἕνας νεαρός μέ «καρφάκια», σπόρ γυαλιά ἡλίου καί φουλάρι, καβάλλα πάνω σέ μιά «γκαζωμένη» «σπόρ ALFA ROMEO», «ἀποχαιρετάει» μέ τό ἀριστερό χέρι τόν Παρθενώνα καί τόν γκρίζο βράχο τῆς Ἀκροπόλεως. Ἡ ὑπόδειξη εἶναι σαφής: στήν ἀντιπαραβολή μεταξύ τῆς «παρωχημένης» ἱστορικῆς διαχρονίας καί τῆς «(ἀερο)δυναμικῆς» συγχρονίας, τό βάρος πέφτει ἀναγκαστικά καί συντριπτικά ὑπέρ τῆς δεύτερης. Νά ἕνας ὡραῖος τρόπος νά σφάζῃς ὕπουλα τόν Ἐλύτη διά τοῦ Ἐλύτη καί νά ἐνσταλάζῃς –τό ἴδιο ὕπουλα, μέ βάση τεχνικές οἱονεί «τεχνοφασιστικῆς» προπαγάνδας- στίς ἀνυποψίαστες ψυχές τῶν Ἑλληνόπουλων τήν ἰδέα ὅτι ἡ σύγχρονη τεχνολογική ἐξέλιξη ἀκυρώνει ἀναγκαστικά καί ἰσοπεδωτικά τήν ἐπαφή μέ τά πολιτισμικά ἐπιτεύγματα τοῦ παρελθόντος. Συνέχεια

27 Ὀκτωβρίου 2014 Posted by | Ἀπόψεις, Κείμενα | Σχολιάστε

Γλῶσσα καὶ λαϊκισμός

Tου Ιωαννη Ν. Γρηγοριαδη*

Η βαθμιαία επιβολή του λαϊκισμού ως θεμελιώδους οργανωτικής αρχής του πολιτικού και κοινωνικού βίου της χώρας αποτελεί τη βαθύτερη ρίζα της ελληνικής μεταπολιτευτικής κακοδαιμονίας. Η αμφισβήτηση της ηγεμονίας του λαϊκισμού κατέστη εφικτή μόνον μετά το ξέσπασμα της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης η οποία βύθισε την Ελλάδα στη δίνη μιας πολυεπίπεδης κρίσης. Θέματα που αποτελούσαν ταμπού επί δεκαετίες βλέπουν το φως της δημοσιότητας και υπόκεινται σε δημόσιο διάλογο. Η βαθμιαία κυριαρχία του λαϊκισμού στο σύνολο του πολιτικού φάσματος και η διαλυτική επιρροή του στους πολιτικούς και κοινωνικούς θεσμούς, στην εξωτερική πολιτική, στην παιδεία και στην οικονομία αναδεικνύονται όλο και περισσότερο. Ωστόσο, υπάρχει μία από τις εκφάνσεις του μεταπολιτευτικού λαϊκισμού η οποία διέλαθε την προσοχή που της αρμόζει: ο γλωσσικός λαϊκισμός. Συνέχεια

8 Ἰανουαρίου 2012 Posted by | Ἀπόψεις | 1 Σχόλιο

Μαζὶ μὲ τὶς εὐχές μας, ἕνα ἐπίκαιρο ποίημα τοῦ Ἀλεξανδρινοῦ

Ὁ Κων. Καβάφης σὲ ἀχρονολόγητο σχέδιο τοῦ Γιάννη Κεφαλληνοῦ

Ἐν μεγάλῃ Ἑλληνικῇ ἀποικίᾳ, 200 π.Χ.

 

Ὅτι τὰ πράγματα δὲν βαίνουν κατ’ εὐχὴν στὴν Ἀποικία
δὲν μέν’ ἡ ἐλαχίστη ἀμφιβολία,
καὶ μ’ ὅλο ποὺ ὁπωσοῦν τραβοῦμ’ ἐμπρός,
ἴσως, καθὼς νομίζουν οὐκ ὀλίγοι, νὰ ἔφθασε ὁ καιρός
νὰ φέρουμε Πολιτικὸ Ἀναμορφωτή.

Ὅμως τὸ πρόσκομμα κ’ ἡ δυσκολία
εἶναι ποὺ κάμνουνε μιὰ ἱστορία
μεγάλη κάθε πρᾶγμα οἱ Ἀναμορφωταὶ
αὐτοί. (Εὐτύχημα θὰ ἦταν ἂν ποτὲ
δὲν τοὺς χρειάζονταν κανείς). Γιὰ κάθε τί,
γιὰ τὸ παραμικρὸ ρωτοῦνε κ’ ἐξετάζουν,
κ’ εὐθύς στὸν νοῦ τους ριζικὲς μεταρρυθμίσεις βάζουν,
μὲ τὴν ἀπαίτησι νὰ ἐκτελεσθοῦν ἄνευ ἀναβολῆς.

Ἔχουνε κσὶ μιὰ κλίσι στὲς θυσίες.
Παραιτηθεῖτε ἀπὸ τὴν κτῆσιν σας ἐκείνη·
ἡ κατοχή σας εἶν’ ἐπισφαλής:
ἡ τέτοιες κτήσεις ἀκριβῶς βλάπτουν τὲς Ἀποικίες.
Παραιτηθεῖτε ἀπὸ τὴν πρόσοδον αὐτή,
κι ἀπὸ τὴν ἄλληνα τὴν συναφῆ,
κι ἀπὸ τὴν τρίτη τούτην: ὡς συνέπεια φυσική·
εἶναι μὲν οὐσιώδεις, ἀλλὰ τὶ νὰ γίνει;
σᾶς δημιουργοῦν μιὰ ἐπιβλαβῆ εὐθύνη. Συνέχεια

27 Δεκεμβρίου 2010 Posted by | Κείμενα | Σχολιάστε

Πῶς νὰ φτιάξω πολυτονικὸ ἱστολόγιο στὸ WordPress.org;

Ἀκολουθῆστε τὶς ὁδηγίες τῆς WordPress.org σχετικὰ μὲ τὴν ἀλλαγὴ γλώσσας καὶ ὁρίστε γλῶσσα el-po (ἑλληνικὰ πολυτονικά). Κατόπιν ἀνεβάστε τὸ ἀρχεῖο el-po.mo (ποὺ περιέχει τὰ μεταφρασμένα λεκτικὰ τῆς ἐφαρμογῆς WordPress.com) ἀπὸ ἐδῶ. Ἔτσι ἔχετε ἐξελληνίσει τὴν ἐφαρμογὴ WordPress.org καὶ ἀπομένει νὰ ἐξελληνίσετε καὶ τὸ θέμα ποὺ χρησιμοποιεῖτε. Συνέχεια

15 Φεβρουαρίου 2010 Posted by | Πολυτονικὰ στὸ WP.org | 1 Σχόλιο

Ἡ ἀλληγορία τῆς γραμματικῆς

Ἀλληγορικὴ ἀναπαράσταση τῆς τέχνης τῆς γραμματικῆς ἀπὸ τὸν Γάλλο ζωγράφο Laurent de la Hyre (1606-1656).

Γιὰ νὰ δείξει πόσο σπουδαία εἶναι ἡ γραμματικὴ γιὰ τὴν ἄνθιση τῶν ἰδεῶν, ὁ ζωγράφος τὴν ἀναπαριστᾶ ὡς γυναίκα ποὺ ποτίζει λουλούδια – ἰδέες. Στὸ ἀριστερό της χέρι ξεδιπλώνεται κορδέλα μὲ τὸν ἀρχαῖο ὁρισμὸ τῆς Γραμματικῆς στὰ λατινικά: Vox literata et articulata, δηλ., λόγος ἐγγράμματος καὶ ὀρθῶς διατυπωμένος. Λίγο πιὸ δεξιὰ ἡ λέξη pronunciata προβάλλει τὴν σημασία τῆς ὀρθῆς ἐκφορᾶς.

2 Φεβρουαρίου 2010 Posted by | Γραμματική | Σχολιάστε

Πολυτονικὲς γραμματοσειρὲς σὲ Windows

Vista

Palatino Linotype, Tahoma, Arial Unicode MS, Times New Roman, Arial, Courier New, Microsoft Sans Serif

Συνέχεια

23 Ἰανουαρίου 2010 Posted by | Πολυτονικά - Τεχνικὲς ἐρωτήσεις | 1 Σχόλιο

Πῶς νὰ γράψω ἄρθρο WordPress.com μὲ πολυτονικὴ γραμματοσειρά;

Ἀφορᾶ τὴν ἐν γένει ἀλλαγὴ γραμματοσειρᾶς στὸ σῶμα ἑνὸς ἄρθρου WordPress.com

Γράψτε κανονικὰ τὸ κείμενο τοῦ ἄρθρου σας σὲ πολυτονικό. Ἂν δὲν ξέρετε πῶς νὰ γράψετε πολυτονικά, διαβάστε τὸ ἄρθρο “Πῶς νὰ γράψω πολυτονικά” τοῦ παρόντος ἱστολογίου.  Ἐν συνεχείᾳ ἀλλάξτε τὴν γραμματοσειρά σας ὡς ἑξῆς: Συνέχεια

29 Νοεμβρίου 2009 Posted by | Πολυτονικὰ στὸ WP.com | 8 Σχόλια

Πολυτονικὰ σὲ διευθύνσεις URL

Δὲν ὑπάρχει πρόβλημα!

Ἂν θέλετε νὰ δεῖτε URL μὲ πολυτονικὰ στὴν πράξη, πατῆστε σὲ ὁποιδήποτε ἄρθρο τοῦ παρόντος καὶ θὰ δεῖτε στὴν URL του, ἕνα τμῆμα τοῦ πολυτονικοῦ του τίτλου!

Σημείωση: Τὰ πολυτονικὰ στὶς URL ἐμφανίζονται σωστὰ μὲ φυλλομετρητή Firefox ἠ IE 7.x καὶ ἄνω.

18 Ὀκτωβρίου 2009 Posted by | Πολυτονικά - Τεχνικὲς ἐρωτήσεις | Σχολιάστε

Internet Explorer ἢ Firefox;

Γιὰ πολυτονικὰ χρησιμοποιῆστε Firefox, Safari, Chrome ἢ Explorer 7.x καὶ ἄνω.

Καὶ μὲ τοὺς δύο παραπάνω φυλλομετρητὲς δὲν ὑπάρχει περίπτωση νὰ δεῖτε τὰ ἐνοχλητικὰ τετραγωνάκια στὴν θέση τῶν πολυτονικῶν χαρακτήρων. Ἂν ἡ γραμματοσειρὰ με τὴν ὁποίαν ἔχει γραφεῖ ἡ ἱστοσελίδα ποὺ διαβάζετε δὲν εἶναι πολυτονική, οἱ παραπάνω φυλλομετρητὲς θὰ χρησιμοποιήσουν ἄλλη γραμματοσειρὰ γιὰ νὰ προβάλουν σωστὰ τοὺς πολυτονικούς χαρακτῆρες.

Δοκιμάστε το!

9 Μαΐου 2009 Posted by | Πολυτονικά - Τεχνικὲς ἐρωτήσεις | Σχολιάστε

Παρακολουθῆστε

Νὰ ἔρχεται κάθε νέο ἄρθρο στὰ εἰσερχόμενά σας.

Ὑπάρχουν ἤδη 26 συνδρομητές. Ἐγγραφῆτε καὶ σεῖς.